冬休み突入〜！

冬休みって面倒くさ〜い！

今日から冬休みに入った娘ちゃんを連れてランチ、その後は市場に行ってきました。
道を歩いていると中国人からちょこちょこお声が掛かる。
中国語不自由な私ですが、何を言われているのかは分かります。
そして市場では中国人のおばさま達に囲まれ、説教されてきました。

中国人は体を冷やす事を嫌っています。
レストランでお水を頼むとお湯が出てくる事もしばしば。
ビールだってぬるいのが当たり前。
冬になると、身動きできないくらいモコモコに服を着せられた子供達がウジャウジャと。

そんな中、娘ちゃんはいつも通りのスカートスタイル。
タイツやスパッツは暑がって履いてくれません。
ナマ足ちゃん。
上着だって全然着てくれない。
そんな子、日本ならチラホラいるのよね。
でも中国では説教モノらしい。

「郷に入っては…」
海外生活を始めてから そんな言葉を意識する事も多いのですが
「子供は風の子」
なんて言葉を小さい頃から聞いていたから、それはなかなか覆せない。
娘ちゃん本人も寒がってないしなぁ…。

さて、色々と面倒な中国生活ですが
こうしてやいのやいの言ってくれる中国人
実は温かいなぁと思ってしまいます。
だって他人の子供だよ？
そんなの放っておけば良いじゃない？
わざわざ注意してくれるのが有り難い。でもやっぱり面倒くさい。

シュトーレン

淳司さんから頂いたシュトーレン、ずっと冷凍庫で眠っていたのですがようやく登場できました。
散々くれくれ言っていたのに、食べるのこんなに遅くなってスミマセン。

去年に引き続き、今年もやっぱり激ウマ♪
昨日の夕食後に家族で一切れずつ食べて
夕食の食器を片付けながら一切れ食べて
今朝起きて一切れ、朝食を片付けながら一切れ…
すっかり止まらなくなってます。どうしてくれる？？

お土産

年末年始は日本で過ごします！
い〜ろいろ考えた末、今回は友人宅にはお邪魔せず
両実家のみうろつく事にしました。
って事でY田さん！（ブログ読んでるのかな？）
次回に会いましょう！

お土産どうする？
前回も悩みましたが今回も決まらず。
とりあえず出掛けてみました。


豫園の近くの上海老街。
The☆観光地。

なんとな〜くお店を見ながらぶらついて…。
この間までは値切り交渉が面倒だったのですが
今日の私、値切りの達人？
ほぼ思う様に値切れる♪
今日の買物楽しい〜♪


気が付けばいろいろと買い込んでいました。
あとチョチョッと買い足せばお土産準備終了。
帰国前の悩みが1つ減った〜！

買ったもの、いずれ気が向いたらupします。

今年のクリスマスケーキ

今年のクリスマスはケーキ焼きません！

なんかね〜サボりたくなっちゃったのよ。
でも娘ちゃんはクリスマスケーキを作りたい（デコりたい）と言っていて…。
思い出した〜！
小学校の近くで売ってるシフォンケーキが美味しかった！


ソレがコレ↑。
あとは娘ちゃんにデコレーションしてもらえばOK。
ラクチン♪

买一送一。
１つ買ったら1つオマケ。
いつも2つ持たされちゃう。
2つはいらないから半額にして欲しい主婦心…。

発表会

娘ちゃん、ピアノの発表会でした。

9月頃に曲を決める時、先生が2つの楽譜を用意してくださいました。
娘ちゃんが「難しい方がいい〜！」と言うので、難しい方にしてみました。
私はピアノ素人。だからあまり分からないのですけどね…。
先生から渡された楽譜を見て、
これ、本当に難しいか？？？
疑問に思っていました。

ここからちょっと親バカ話。
我が家の娘ちゃん、苦手な事はいろいろあります。
でもピアノはね、センスがあるのか、ただちょっと器用なだけか
なんだかとっても上手に弾いています。
歌に自分で作った伴奏を付けたり、「猫ふんじゃった」をどの音からでも弾き始められたり。
今回の発表会の曲も1ヶ月前にはほぼ完成してしまって…。
もう少し難しい曲でも頑張れたんじゃないかい？

で、曲が完成すると後は劣化するだけっていう、良くないところもあって。
日に日に弾き方が適当になっていくのが聞いてて分かる。
なので不安もたくさんあったのですが、

本番の娘ちゃんはよく頑張った〜！
上手に弾けた！
うちの子が一番！
ついでに、髪型も可愛くできた！（←自画自賛♪）

やっぱり我が家の自慢の娘ちゃん♪