結婚式 [日記]
車に揺られて1時間程。
向かった先は
こちらのホテル。
ふふ♪
中国人の結婚式に初参加！
日時 10月3日（旧暦8月18日）
開始時間 11時58分
中国人は「8」がお好き。
でも、実際はかなり遅れての開始。
座る席は自由。
ペットボトルの飲み物たちがなんだかカジュアル。
喜糖。
袋の中には飴やチョコがいっぱい♪
ホテル入口にて爆竹。
「煙が真っ白ですごくて、花火も上がったけど全然見えなかった」
と、間近まで見に行った娘ちゃんからの報告。
この後に新郎新婦の入場。
息子ちゃん大泣きのため、写真は無し。
夫、スピーチ中。
事前に渡された原稿を読み上げるだけ。
でもね、私と変わらない中国語レベルの夫には読むだけでも大仕事。
スピーチなんて誰も聞かないって…全くの嘘でした。
ビデオで撮影されまくる。
日本人が珍しい？
シャンパンタワー。
泣いてる息子ちゃんを抱きながらどうにか撮影。
ほとんど写っていない上にブレブレ。
新郎新婦さんがシャンパンを飲み交わしたりして出し物終了。
残りの時間は食べて飲んで喋る。
結婚式というより、ちょっと大きな宴会？っぽい。
やる事ないのならフルート吹かせてください。
所属団体を休団中の私に吹く場所を〜！
次々と運ばれてくる中華料理。
美味しかった♪
こんな会場でも娘ちゃんは読書。
くつろぎ過ぎ。
お腹がいっぱいになったら、各自適当に退散。
なんだそりゃ？
中国式結婚式、不思議だらけでした。
日本式が重すぎるのか、中国式が軽すぎるのか…よくわからん。
でも、主役のお二人の笑顔はどっちの国でも一緒。
お幸せに☆
私が５年前に参加した時は…
18：18スタートでした。
集合は17時だったくせに…。
新郎新婦の出し物？？？みたいなのがあって
確かにドレッシーだったのは我が家だけ。。。
だけど、
中国風と言うよりは日本ぽいなぁ。。。って感じのでした。
もっと中国らしいのに参加したかったなぁ～☆
by etu (2012-10-06 03:41)
へぇ～ところ変わればって感じですね（笑）
旦那さん無事に大役を果たしたようで、なによりです＾＾
スピーチ中に横でフルート吹けばよかったのに？
by 砂漠のラクダ (2012-10-06 13:47)
見た目は派手だけど、中身は割りとシンプルっていう、
いかにも中国って感じですよね。
自分が行っていたころの恵州では、結婚式が終わったあと、
新郎新婦が車で出発するケースが多かったんですが、
車のボンネットには、マスコット、花やテープで車を飾りつけて
超ハデハデだったのが印象的でした。
（泊まっていたホテルで、ちょくちょく結婚式が挙げられていました）
by hosoP (2012-10-07 22:59)
初の結婚式はちょっとカルチャーショックかもね。特に最後が。（あ、参加者の服装も）
今週末はちゃんとしますので、よろしくです。
by Gaku (2012-10-08 00:29)
15年も前になりますが、中国の結婚式でスピーチしました。確かに、「書いてもらったものを読むだけ」なのですが、信じられないくらい手が震えていて、廻りの人たちがびっくりした、という。
結婚式が終わった後、「新居見学」ということになって、あろうことか、そのベッドにお昼寝をしてしまい、大ひんしゅく。今でも、武漢に行くとその時の話を持ち出されてしまいます。
by キンタ (2012-10-08 06:34)
etuさん
それはいくら中国でも遅れ過ぎ？
どうせなら思いっきり中国っぽい方が楽しめますよね。
少数民族の結婚式とかも参加してみたい。…無理か。
by さくらこ (2012-10-08 21:32)
ラクダさん
読むだけじゃ悔しいから
最後に日本語で「おめでとうございます」って言えって言ったのに。
そっか、スピーチ中に。その手があった！
by さくらこ (2012-10-08 21:33)
hosoPさん
派手好きですよね。
中身はシンプルっていうか、雑っていうか…。
でも、日本の行事って重々し過ぎ？なんて思ってしまう今日この頃。
だんだん中国に馴染んでしまっているんだなぁ。
花で飾られた車、初めて見た時には何事かと思いました。
by さくらこ (2012-10-08 21:37)
Gakuちゃん
インターネットで下調べしまくってからの参加だったので
それほど驚かずに済みました。
今週末のはちゃんとしてるの？
普段着で行く気満々なんだけど、大丈夫かな。
by さくらこ (2012-10-08 21:39)
キンタさん
ツワモノ〜！！！
今でも話が出るって事は、よっぽどインパクトあったのでしょうね。
思い出の一コマに刻んでもらえたって事で良しとしましょう♪
by さくらこ (2012-10-08 21:41)
中国の結婚式、自由なんですね～＾＾。
娘ちゃんも読書だなんて・・・ぷぷぷ。
by sarisari (2012-10-13 23:25)
sarisariさん
自由過ぎました。
いや、日本が堅苦し過ぎ？
最近マヒしてきてます。
読書するときの態度がさぁ…。
by さくらこ (2012-10-15 18:03)