モヤッとした話 [日記]
友人が日本からクアラルンプールに旅行に来てくれて久々の再会。
友人と民芸品のお店を見ている時
年配の日本人女性から声をかけられた。
女性は私たちを日本人だと思わなかったようで 英語で話しかけてきた。
私たちも英語で話しかけられたから その女性が日本人だとは思わなかった。
で、せっかく話しかけられたのだからと
英語は苦手だけれど頑張って彼女の話を聞いた。
あらなんだ。お互い日本人じゃない…って笑い話で終わればいいと思うの。
でも違った。
女性と別れて10分くらいして、またその女性がやってきた。
溜め込んだまま帰るの嫌だから言わせていただくけれど
日本人なら早くそうと言ってくれればいいじゃない。
私は分からなかったから ずっと英語で話していたのよ。
でも私達もあなたを日本人だとは思わなかったから…と説明しても
分からないはずがないの一点張り。
なに?
私たち、そんなに悪い事したの?
すっごーい嫌な気分。
出会わなければ良かった。
友人と一緒に食べた海老そば。
大きな海老がドーンと乗ってる
幸せな1皿。
マレーシアの民芸品をたーくさん扱っているお店。
ここで嫌な事があった。
けど、このお店は良いお店。
お店の奥がバティック(ろうけつ染)の工房になっていて
体験もできて楽しい。
息子ちゃんの色のセンス好き♪
友人が行きたかったというチョコレートカフェ。
こう見えてもクレープ。
チョコレート好きだからこれは堪らない。
1日中たのしかった♪
嫌なこともあったけど、忘れちゃうくらい。
ホント、忘れたいな…
友人と民芸品のお店を見ている時
年配の日本人女性から声をかけられた。
女性は私たちを日本人だと思わなかったようで 英語で話しかけてきた。
私たちも英語で話しかけられたから その女性が日本人だとは思わなかった。
で、せっかく話しかけられたのだからと
英語は苦手だけれど頑張って彼女の話を聞いた。
あらなんだ。お互い日本人じゃない…って笑い話で終わればいいと思うの。
でも違った。
女性と別れて10分くらいして、またその女性がやってきた。
溜め込んだまま帰るの嫌だから言わせていただくけれど
日本人なら早くそうと言ってくれればいいじゃない。
私は分からなかったから ずっと英語で話していたのよ。
でも私達もあなたを日本人だとは思わなかったから…と説明しても
分からないはずがないの一点張り。
なに?
私たち、そんなに悪い事したの?
すっごーい嫌な気分。
出会わなければ良かった。
友人と一緒に食べた海老そば。
大きな海老がドーンと乗ってる
幸せな1皿。
マレーシアの民芸品をたーくさん扱っているお店。
ここで嫌な事があった。
けど、このお店は良いお店。
お店の奥がバティック(ろうけつ染)の工房になっていて
体験もできて楽しい。
息子ちゃんの色のセンス好き♪
友人が行きたかったというチョコレートカフェ。
こう見えてもクレープ。
チョコレート好きだからこれは堪らない。
1日中たのしかった♪
嫌なこともあったけど、忘れちゃうくらい。
ホント、忘れたいな…
さくらこさん こんばんは
長々と話をしていて、日本人と気が付かないとは英語の発音が良かったのでしょうね。
それにしても海老の大きさに驚かされました。マレイシアには3度行きましたが、ペナンばかりでクアラランプールの雰囲気はほとんど味わうことはありませんでした。美味しいものも多そうですね。
by SORI (2019-07-25 21:23)
たしかに、お互い笑って終わるだけの話ですし、
お互いに誤解してただけで悪くないかと(´ヘ`;)
何でも他人の所為にしてそうで、日本人の評判を
海外で落としてそうな人ですね(-ω-、) 御子息の
色使い、素敵(〃'∇'〃) ラスト、羨ましい(^_^;)
by middrinn (2019-07-26 09:21)
SORIさん
いえ。お互い、中国人か韓国人だと勘違いしていたようです。
発音なんてメチャクチャ。
マレーシア、3度もいらしているのですね。
次回は是非クアラルンプールにも♪
by さくらこ (2019-08-27 23:24)
middrinnさん
ブログを書いたときはイライラモヤモヤしていたのですが
すっかり落ち着きました。
色使い褒めていただきありがとうございます。
息子に伝えさせていただきます。
by さくらこ (2019-08-27 23:27)