流行のドラマを求めてみる

半年に一度の室内清掃。
毎回聞かれるのが「タタミサッチュウマ？」。
一体どこのお国の言葉でしょ。

今日はご機嫌なお出掛け。
そのの帰り道、マンションの近くの路上に
いつものDVD屋さんが来ていたのでチェック。
えっと、えっと、…まだないな。
帰ろうかと思った時、
「バンゼァジーシュー？」
ん？バンゼァジーシュー？
足りない頭をフル稼働。
えっと、えっと、…
半（バン）沢（ゼァ）直（ジー）樹（シュー）だ〜！！！
それそれ、それ探していたのよん。
おじさん、日本人の心グヮッと掴み過ぎ♡
明日か明後日入荷らしい。
またチェックしに行かないと。

こんな日本人社会な上海で暮らしているから
中国語がちっとも身に付かない。

コメント 4

私。。遅れてます～。
まだ見た事ないの。
もう最終回だったんでしょ？
とことん遅れようかな。
by etu (2013-09-24 03:43) 

帰国するまでには。。ペラペラでしょ？（笑）
DVDは路上でレンタルできるんですか？画期的ですね♪

by 砂漠のラクダ (2013-09-24 19:41) 

etuさん
私も見た事ないです。
最終回が終わって、なんだかfacebookあたりが盛り上がってたからついつい。
by さくらこ (2013-09-26 00:31) 

ラクダさん
レンタルではなく販売しています。
リヤカーみたいなのにDVDいっぱい並べて
お客さんがいない時は将棋ばっかりしています。
画期的だぁ。
by さくらこ (2013-09-26 00:40)