流行のドラマを求めてみる

半年に一度の室内清掃。
毎回聞かれるのが「タタミサッチュウマ？」。
一体どこのお国の言葉でしょ。

今日はご機嫌なお出掛け。
そのの帰り道、マンションの近くの路上に
いつものDVD屋さんが来ていたのでチェック。
えっと、えっと、…まだないな。
帰ろうかと思った時、
「バンゼァジーシュー？」
ん？バンゼァジーシュー？
足りない頭をフル稼働。
えっと、えっと、…
半（バン）沢（ゼァ）直（ジー）樹（シュー）だ〜！！！
それそれ、それ探していたのよん。
おじさん、日本人の心グヮッと掴み過ぎ♡
明日か明後日入荷らしい。
またチェックしに行かないと。

こんな日本人社会な上海で暮らしているから
中国語がちっとも身に付かない。