時差

先日、姉からメール。
「９時くらいに連絡します。」
ん？どっちの時間？

まだお誕生日の前なのに、
あと1時間あるのにって時に
「お誕生日おめでとう」のメール。

たかが1時間、でも違うんだなぁ。